Datenschutzerklärung
Für die Website fgas-logbook.twelve-digital.de, die Demo im Browser und die App F-Gas-Logbuch. Stand: Oktober 2026.
Teil A — Diese Website und die App
1. Geltungsbereich und Verantwortlicher
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website fgas-logbook.twelve-digital.de, für die Demo unter /demo und für die App F-Gas-Logbuch für iPhone und iPad, sobald sie im App Store erscheint.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 München, Deutschland, E-Mail: info@twelve-digital.de.
2. Die App und die Demo: alles bleibt auf dem Gerät
Betreiber, Einrichtungen, Kontrollen, Füllmengen, Fotos, Unterschriften und Ihre Firmen- und Zertifikatsangaben speichert die App ausschließlich auf Ihrem Gerät, die Demo ausschließlich in Ihrem Browser. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keinen Server, an den diese Daten übertragen werden. Wir sehen sie nicht und können sie nicht wiederherstellen.
Zu Betreibern können Sie Ansprechpartner und Telefonnummern erfassen. Für diese Daten sind Sie verantwortlich; wir verarbeiten sie nicht, weil sie das Gerät nicht verlassen. Berichte, Logbücher und Sicherungsdateien entstehen auf dem Gerät und gehen nur dorthin, wohin Sie sie selbst senden oder speichern.
Die Kamera nutzt die App nur, wenn Sie „Foto aufnehmen“ antippen; iOS fragt dafür vorher um Erlaubnis. In der App und in der Demo werden keine Statistik- oder Werbedienste geladen.
3. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Nachricht und Ihre Adresse, um zu antworten und das Produkt weiterzuentwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte schicken Sie uns keine Logbücher und keine Kundendaten.
4. Nutzungsstatistik auf der Website (Dash0)
Nur wenn Sie im Cookie-Banner einwilligen, lädt die Startseite das Web-SDK von Dash0 Inc. (dash0.com) für Nutzungsstatistik und Performance-Überwachung. Erfasst werden Seitenaufrufe, Klicks auf Aktionsflächen (z. B. „Demo starten“), Ladezeiten und Fehler, Browser- und Gerätetyp sowie technisch bedingt die IP-Adresse. Die Daten gehen an einen Dash0-Endpunkt in der EU (Google Cloud, Region europe-west4). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Ohne Einwilligung wird nichts geladen. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Dash0.
5. Allgemeine Hinweise (Teil B)
Für Hosting und Server-Logfiles der Website, Cookies, Ihre Rechte als betroffene Person und die zuständige Aufsichtsbehörde gelten die folgenden allgemeinen Abschnitte. Sie sind für alle Websites von Twelve Digital identisch.
Teil B — Allgemeine Hinweise für alle Websites von Twelve Digital